Dean sur l ile de CozumelDean on Cozumel island

Nous sommes sur l`ile de cozumel, une ile de rêve habituellement pour la plongée avec les plus beaux spots du monde. Mais l`ambiance depuis notre arrivée hier est un peu inhabituelle, les infos ne sont pas très réjouissantes, l`ouragan Dean va arriver dans la nuit de lundi à mardi, et demain le vent va commencer à se lever. Les habitants ne sont pas effrayés, ils ont des maisons prévues pour... Après l`ouragan Wilma qui a sevit dans l`ile en octobre 2005 et a tout détruit en 72h. (il n`y a eu aucun mort ici). Ils sont désormais très organisés et depuis hier soir ils sont en train de vider tous les magasins de la cote sur le front de mer et barricader toutes les ouvertures : portes et fenêtres. Nous avons vu les mexicains attacher les palmiers qu`ils avaient re-installés depuis le dernier ouragans avec des cordes, démonter les ponts de bois. L`ile se vide des touristes. Pour ceux qui restent ,il y a des abris de prévus a partir de demain soir avec des lits,de l`eau et de la nourriture. Nous sommes dans un café en train de discuter avec des touristes américains qui restent sur l`ile. Nous hésitons encore car les derniers ferries partent aujourd`hui a 14h. Mais de toute facon l`ouragan va passer sur Playa del Carmen, Tulum, Cancun, Merida bref sur la route que nous avons prévu d`emprunter! Maintenant nous comprenons mieux le paysage de l`ile avec beaucoup d`espaces en friche. Apres l`ouragan Wilma, les mexicains ont travaillé très dur pour reconstruire les dégâts mais la faune reste pas mal degradée. Ce soir nous sommes de retour à Playa del Carmen ou nous allons nous abriter dans des hotels anti-sismiques.

Arriving 18 august 07 Departure 19 august 07 Here we are now on Cozumel Island, normaly a very peacefull island and the best place to dive, but now everybody is getting ready for Hurricane Dean which is supposed to come here between monday and tuesday. Local people are not scared, they have everything organised since the last very bad hurricane Wilma, who hit this island in october 2005 during 72 hours... Since last night there are empting all shops on the sea front, and fixing some panels to protect windows and doors. We have seen mexicans fixing palm trees with rops, dismanteling little wooden bridge. The people are living. For tourits who are staying, shelters are organised with beds, water and food. We are talking to locals and other tourists to know what will be the best thing to do, but in any case, Dean will heat all other places along the coast here where we wanted to go! We now understand better why the lanscape is a little barrened and chaotic sometimes. After Wilma, mexicans have worked very hard to get everything repeared but the nature is still leveled. Tonight we are back at Playa del Carmen where we`re going to secure shelters.