Pucon... city with lake and volcano!

Nous avons fait un arrêt de 5 jours dans cette petite ville touristique de Pucon, dans la région des lacs et des volcans, un vrai régal! La ville propose beaucoup d'activités en plein air, on vous le conseille... Après une journée à déambuler dans les rues, nous avons escaladé le volcan Villarica, encore tout enneigé. Le sommet était malheureusement sous un nuage en cap et les fumées (du souffre) qui émanaient de ce volcan encore en activité, nous ont empêché d'aller jusqu'en haut. Nous n'étions plus qu'à 20m du sommet après 5h de montée!!! Dommage, le temps est un peu un coup de poker, et nous n'avons pas eu la chance de nos compagnons anglais qui l'ont fait le lendemain avec une vue sur le cratère. Nous avons aussi fait du rafting, de niveau 3 car toute une partie était fermée car trop dangereuse avec la fonte de toute la neige qui est tombée cette année! Nous étions dans une maison sans son propriétaire, il vit juste à côté, avec des voyageurs anglais, australiens et américains, on a retrouvé une ambiance chaleureuse en cuisinant tous les soirs comme chez soi, et avec d'autres voyageurs.

We spent 5 days in Pucon, a small pleasant touristic town in the volcanos and lakes region. We really enjoyed it. The town suggests lots of outdoor activities, we recommand it... After spending one day looking at these wood made little houses, we climbed the Volcano of Villarica, which was covered in snow. Unfortunately, the top was covered with clouds and smoke from the volcano's crater still in activity! So we couldn't reach the top, even though we were almost there after having climbed for 5 hours. What a shame !!!. We saw pictures of an English couple who went there the day after, and they could see the crater! We also went rafting in a level 3 river. A piece of the river was closed because of the dangerous rapids. We stayed in a very nice guest house, and spent our diner with english, australian and american travellers. It was very welcoming and we cooked like we were at home.