Rescapés de DeanRescue of Dean Hurricane

Et bien nous voila sortis d'affaire, plus de peur que de mal! Finalement le coeur de l'ouragan est passé à 200km au Sud de Playa del Carmen prêt de Chetumal, ville à la frontière avec le Belize. Nous avons eu des éclairs toutes les 10 secondes entre 20h et 21h hier soir, puis le vent est monté dans la nuit. Mais déjà ce matin, tout le monde était dehors en train d'essayer d'approcher la plage pour voir la mer dechainée. La ville revit, les magasins rouvrent leur portes, les gens ont le sourire. Peut-être vont-ils fêter cela ce soir car depuis dimanche midi la vente d'alcool y compris bière est interdite "Un mexicain qui ne travaille pas est un mexicain qui boit" nous a expliqué un francais qui vit ici depuis 2 ans! Le gouvernement avait vraiment pris toutes les précautions pour éviter le pire... Par contre pas de bus avant demain, pas de plongée avant 2/3 jours le temps que la mer se calme. Nous sommes donc coincés ici mais demain départ pour Tulum, puis Chichen Itza, une des 7 merveilles du monde, nous partons pour la route maya! Voici quelques infos sur l'ouragan qui a touché la ville de Mahajual. Vents continus de 265km/h avec rafales à 322km/h. Pression de 906mb dans le coeur de l'ouragan. Nous étions très contents qu'il passe au Sud car a provoqué beaucoup de dégâts sur son chemin!

We are now out of trouble, more fears than pain! Finally the heart of Dean Hurricane passed 200km south to Playa del Carmen near Chetumal, near belize border. We had thunders every 10 seconds between 8 and 9pm yesterday and wind appeared during the night. But still this morning, everybody is outside approaching the beach to admire huge waves. The city start living again, stores open, people smile. Perhaps this evening will be celebrate? Since sunday midday it is forbidden to sell alcohool, beer included! "A mexican who doesn't work drinks" explain a french guy who is living here for more than two years! The government have taken all required actions to avoid any casualties...There are no bus services until tomorrow, no scuba diving open before 2 or 3 days until the sea is calmed down again. So we stay here tonight but we are leaving tomorrow for Tulum, and then Chichen Itza, one of the seven wonders of the world, let's go to maya route! Some information about Dean Hurricane which hit Majahual city. Stable wind of 265km/h and gusts to 322km/h. Atmospheric pressure of 906mb in he heart of hurricane.