dimanche 2 septembre 2007

Lagunas de Montebello




Toujours le long de la frontière avec le Guatemala nous continuons notre voyage en colectivo pour s'arrêter 2 jours aux lacs de Montebello. C'est une région avec une cinquantaine de petits lacs dont certains ressemblent à des lagons. Les plus jolies sont concentrés dans le parque national de 7 000 hectares. C'est en endroit très rafraichissant (enfin une température descente) et très calme. Un régal! Voici quelques chiffres sur l'état du Chiapas : 74 000km2 soit la moitié de la France, c'est un état très sauvage avec une grande variété de climats. Chaud en forêt et froid intense dans les hautes terres montagneuses. La température moyenne est de 20 degré avec un maximun de 40 en forêt de Lacandon. Aujourd'hui ou nous sommes à San Cristobal de las Casas à 2 000m, la température est extra, 25 degré C. Il y a plus de 100 rivières dont le Grijalva coulant au fond du grandiose Canyon del Sumidero. Ces rivières représentent 33% du réseau fluvial du pays. Pour tirer parti de la puissance de ce réseau, les méxicains ont construit de grands barrages et centrales hydro-électriques. Au total ces complexes retiennent plus de 40 milliards de m3 d'eau!



Still along the Guatemala border, we continu our trip to the Montebello Lakes using local vans what they call here colectivo. It is a region with about fifty lakes, some of which are like lagoons because of the color. The most beautiful lakes are located in the 7 000 hectars national parc. It is a place very fresh (at last a descent temperature) and peaceful. A real pleasure! Here are figures on Chiapas state : 74 000km2 i.e half of France, it is a wild state with a great variety of climates. Warm in the forest and cooler in hightlands. The average temperature is 20 degres with a maximum of 40 degres in Lancandon forest. Today in San Cristobal de las Casas with an altitude of 2 000m the temperature is 25 degres, very nice. There is more than 100 rivers including Grijalva river streaming in the bottom of amazing Sumidero Canyon. These rivers represent 33% of the country river network. To take advantage of this powerful network, mexicans built great dams and hydro-electric power stations. These dams are holding a total of 40 billions cubic square meter of water!

Aucun commentaire: