samedi 15 septembre 2007

Sierra Norte (El Tule, Hierve el Agua, Benito Juarez)



La région autour de Oaxaca est très riche. Nous avons loué une beetle, la voiture locale plutôt chic que prévue pour les chocs, pour profiter des alentours. Premier site "El Tule", cette arbre gigantesque, de plus de 2000 ans avec 42 m de haut et 817 m3. Un arbre plus vieux que Jésus Christ, on se sent vraiment petit à ces côtés tellement il représente l'éternité...
Après avoir emprunté des chemins délicats avec des vues imprenables, nous sommes arrivés à Hierve el agua, sources d'eau naturelles avec une vue surplombant les vallées. L'eau est froide mais elle fait des bulles à la source. Son écoulement forme des sortes de cristaux en térasse on dirait de grandes chutes d'eau jelées.

Nous sommes repartis sur Benito Juarez, un petit village de 500 habitants à 2800m d'altitude, petite station balnéaire pour les mexicains le we qui peuvent y faire ballades en montagne, tirolienne, cheval ou VTT. Toujours les seuls touristes nous avons loué une petite cabane et avons fait un feu de cheminée (température de 15 degré).

Enfin nous n'avons pas résisté à visiter Teotitlan, ville où les mexicains fabriquent des tapis en laine pure et teints avec des couleurs naturelles. Les motifs représentent des formes geométriques de style Zapotèque et Mitla ou encore des imitations de peintures de Riviera, Picasso et Escher. Les magasins se succèdent, les tapis sont tous magnifiques, on voudrait remplir ses valises mais le voyage n'est pas fini...


The region around Oaxaca city is very beautiful. We rented a beetle, volswagen local car more chic than recommended for bad path, to visit the Sierra Norte and other places. We first stop at El Tule, a huge tree of more than 2000 years, 42 meters hight and 817 square meter. A tree older than Jesus Christ, so old than one feels tiny next to it...

After being on very bad path with amazing sight, we reach Hierve el agua, mineral springs with a striking cliff-top location and expansive panoramas. Water is cold but bubbles out of the ground, depositing its load over the steep hillside to create formations that look like huge frozen waterfalls.

We started again to Benito Juarez, a 500 habitants small village in 2800 meter hight. It's a week end resort for mexicans where one can hike in montains, hide horses and bike VTT. Still the only tourists, we rented a refuge and lit a fire. (temperature of 15 degrees).

Finally we didn't resist to visit Teotitlan, village where mexican weave rugs in real wool and natural colors. The patterns represents geometric style Zapotec gods and Mitla and also imitations of paintings by Riviera, Picasso and Escher. There are full of houses and showrooms along the road, rugs are amazing, we would like to buy everything but our trip is not finished...

1 commentaire:

Anonyme a dit…

Plus de 2000 ans !!!
Ils ne sont pas un peu de Marseille dans cette région ?
;-)