mardi 18 décembre 2007



Buenos Aires, la ville du TangoBuenos Aires, the tango city
Après ces quelques jours en famille dans la Pampa, nous voici à Buenos Aires, 15 millions d`habitants. C`est une ville charmante avec ses différents quartiers, de très beaux bâtiments, beaucoup de restaurants et terrasses, et des cafés théâtre de tango partout! Bref la plus européenne des capitale d`Amérique du Sud que nous avons visité! On apprécie tout ça sous un soleil de plomb... Nous avons retrouvé Anne et Manu pour se ballader à Puerto Madero, le port de Buenos Aires au bord du Rio de la Plata. La frégate du Président Sarmiento se trouve à quai et est maintenant devenu un musée. Cette frégate a fait 40 fois le tour du monde entre 1899 et 1938!Nous avons regarder un spectacle de Tango dans un café chic prêt de San telmo, ouah, très technique cette danse et les argentins en sont très fiers! C`est très beau à regarder avec un bon verre de vin rouge!
Nous avons aussi visité les quartiers de Montserrat avec le congrès de la nation, le quartier plus populaire de la Boca ou Espagnols et Italiens ont immigrés au milieu du 19ème siècle, le quartier plus chic de la Recoleta avec son cimetière qui ressemble à celui de Montmartre!
On pense aussi à Noel, malgré les 30 degrés de chaleur, et arpentons les galeries de BA, la galerie del Pacifico, équivalent aux Galeries Lafayette, la rue Florida, piétonne et bondée. L`ambiance est agréable même si l`on commence à penser à la suite, notre arrivée à Vancouver!
After spending a few days with family in La Pampa, here we are in Buenos Aires, with 15 millions inhabitants. BA is a beautiful city with lots of different districts, nice architecture, plenty of restaurants, outside terraces, and tango shows. It is the most European capital we visited in South America. We really enjoyed it with very warm weather...We met our friends Anne and Manu again to see Puerto Madero, BA`s harbor along the Rio de la Plata. Fregata Sarmiento is located along the pier and it is a museum now. This fregata sailed around the world 40 times between 1899 and 1938! At night time we went to a tango show in a chic place in San Telmo. It was amazing, very delighful to look at this technical dance with a glass of wine! Argentine people are proud of this dancing culture!
We also visited the Montserrat neighbourhood with the Palacio del Congreso, the Boca neighbourhood which became home to Spanish and Italian immigrants in the mid 19th century. We also visited the Recoleta cemetery, and it looked like Montmartre cemetery. The Recoleta is a very smart area.
In spite of the very warm weather, we also went shopping in the big mall Galerias Pacifico for Chrismas. We went to Florida road, which was strictly pedestrian and very crowded. The atmosphere of BA was nice and peaceful, we tried not to think too much about Vancouver!

Aucun commentaire: